fletus

fletus
[st1]1 [-] fletus, a, um : part. passé de fleo; pleuré; arrosé; éploré, qui est en larmes. [st1]2 [-] fletŭs, ūs, m. : larmes, pleurs, gémissements.    - quid est fletu muliebri viro turpius, Cic. Tusc. 2, 57 : qu'y a-t-il de plus honteux pour un homme que des pleurs de femme?    - fletum populo movere, Cic. : faire verser des larmes au peuple.    - magno fletu auxilium petere, Caes. : demander des secours les larmes aux yeux.    - nullis movetur fletibus, Virg. : il reste insensible à toutes leurs lamentations.    - quum erumpit fletus, Quint. : quand les sanglots éclatent.
* * *
[st1]1 [-] fletus, a, um : part. passé de fleo; pleuré; arrosé; éploré, qui est en larmes. [st1]2 [-] fletŭs, ūs, m. : larmes, pleurs, gémissements.    - quid est fletu muliebri viro turpius, Cic. Tusc. 2, 57 : qu'y a-t-il de plus honteux pour un homme que des pleurs de femme?    - fletum populo movere, Cic. : faire verser des larmes au peuple.    - magno fletu auxilium petere, Caes. : demander des secours les larmes aux yeux.    - nullis movetur fletibus, Virg. : il reste insensible à toutes leurs lamentations.    - quum erumpit fletus, Quint. : quand les sanglots éclatent.
* * *
I.
    Fletus, Participium. Virgil. Hic multum fleti ad superos, belloque caduci. Plourez et regretez.
II.
    Fletus, huius fletus, Nomen. Cic. Plour, ou Pleur, Plourement.
\
    Fessa fletu lumina. Senec. Yeulx lassez de plourer.
\
    Supplex. Claud. Quand on fait quelque requeste en plourant.
\
    Longos ciebat fletus. Virgil. Elle jectoit beaucoup de larmes.
\
    Comprimere fletus. Ouid. Retenir les larmes, et se garder de plourer, Cesser de plourer.
\
    Ducere fletum inuitis luminibus. Propert. Quand on pleure par faintise, Contraindre ses yeulx à plourer.
\
    Effusi fletus. Valer. Flac. Quand on ploure fondeement.
\
    Fundere fletus. Ouid. Plourer fondeement.
\
    Petitur fletus perorationibus. Quintil. On tasche à faire pleurer.
\
    Prosequi natos fletibus. Quintil. Plourer à la nativité.
\
    Rumpe iam fletus. Seneca. Ne pleure plus.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • FLETUS — a flendo est. Est autem flere, quasi lacrimis fluere, h e. ubertim flere; sict plorare, cum voce; lugere, cum aliquibus dictis miserabilibus flere; maerere vero, cum silentio dolere: quae ta men haud raro miscentur. Est autem Fletus prima… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • QUERCUS Fletus — est ad radices Bethel, in tribu Beniamin, ubi Debora nutrix Rebeccae est sepulta …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Heredis fletus sub persona risus est. — См. Наследник глазами плачется, а сердцем смеется …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Sic flet heres, ut puella nupta viro; utriusque fletus non apparens risus. — См. Наследник глазами плачется, а сердцем смеется …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Heulen und Zähneklappern — (nach Luther[1]) bzw. Heulen und Zähneknirschen (Einheitsübersetzung und Schlachter), griechisch ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων, ist eine formelhafte Wendung, die zwei der neutestamentlichen Evangelisten Jesus zuschreiben. Sie begegnet… …   Deutsch Wikipedia

  • наследник глазами плачется, а сердцем смеется — Ср. Глазами плачет, а сердцем смеется . (посл.) Ср. Мой наследник... Украв ключи у трупа моего, Он сундуки со смехом отопрет. А.С. Пушкин. Скупой рыцарь. 2. Ср. В Египте в старину велось обыкновенье, Когда кого хотят пышнее хоронить, Наемных… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • глазами плачется, а сердцем смеется — наследник глазами плачется, а сердцем смеется Ср. Глазами плачет, а сердцем смеется . (посл.) Ср. Мой наследник... Украв ключи у трупа моего, Он сундуки со смехом отопрет. А.С. Пушкин. Скупой рыцарь. 2. Ср. В Египте в старину велось обыкновенье,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • наследник бабушкин и маменькин сынок — К заслугам и честям премножество дорог, Наследник бабушкин и маменькин сынок, Не на одних словах, будь барин самым делом Б.Ф. Воейков, к Сперанскому. Ср. Бесчестье праотцов! Я вижу то одно, Что ты дурак, подлец, бездельник благородный, От корня… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Наследник глазами плачется, а сердцем смеется — (Наслѣдникъ) глазами плачется, а сердцемъ смѣется. Ср. «Глазами плачетъ, а сердцемъ смѣется». (Посл.) Ср.           Мой наслѣдникъ... Укравъ ключи у трупа моего, Онъ сундуки со смѣхомъ отопретъ. А. С. Пушкинъ. Скупой рыцарь. 2. Ср. Въ Египтѣ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • pleur — Pleur, Fletus, huius fletus, Ploratus. Esmouvoir à pleur, Ad fletum adducere, Fletum mouere, Lachrymas elicere. Se donner à pleur, Dedere se lachrymis …   Thresor de la langue françoyse

  • Fletiferous — Fle*tif er*ous, a. [L. fletifer; fletus a weeping (from flere, fletum, to weep) + ferre to bear.] Producing tears. [Obs.] Blount. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”